В паре, щелкните правой кнопкой мыши Dota 2, перейдите к свойствам -> установите параметры запуска. В texbox типа "-fullscreen" (без кавычек). Перезапустите Dota 2.