, начиная с apt 1.1 (доступно в Xenial (16.04), растянуть) apt install также позволяет локальные файлы:
sudo apt install ./foo-1.2.3.deb
. Так проще и чище.
См. релиз объявления
Как сказал Ларри Прайс, предпочтительный способ - использовать libertine-launch my-container somecmd или libertine-launch --id my-container somecmd для современного дистрибутива (16.10) вместо libertine-container-manager exec... См. Руководство для запуска libertine в контейнере Libertine. Обратите внимание, что libertine-launch.. и libertine-container-manager exec.. имеют некоторую разницу при привязке каталогов в пользовательской среде.