В качестве альтернативы gdebi-gtk вы можете использовать Ubuntu Software Center.
Двойной щелчок по пакету и кнопка установки должна быть доступна.