Если вы хотите удалить все файлы из определенного каталога, вы можете сделать это:
zip --delete file.zip "assets/*"