Для меня работало следующее: откройте редактор vim и введите :echo $VIMRUNTIME
в моем случае это /usr/share/vim/vim74
Перейдите в каталог plugin внутри вашей среды выполнения каталог и скопируйте файл плагина там.
Я скопировал yaml.vim для выделения синтаксиса YAML. Работает отлично.
Установка мгновенного:
sudo apt install ubuntu-snappy-cli
Установка снимков:
sudo snap install <package>