Запустите команду ps -aux в терминале, и вы увидите список всех открытых процессов, на которых работает ваш компьютер. Во втором столбце указывается PID каждого процесса, и вы можете убить любой процесс, используя kill [PID]
Попробуйте установить r из CRAN. Добавьте
deb http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu trusty/
к вашему /etc/apt/sources.list, затем добавьте ключ в архив
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys E084DAB9
Тогда все должно быть ОК
sudo apt-get update
sudo apt-get install r-base r-recommended rstudio
P.S. Не забудьте обновить репозиторий в sources.list после обновления до новой версии Ubuntu. Список доступных версий и некоторые инструкции по установке.