быстрый google «node.js ppa» показал этот ppa, который в настоящее время имеет версию 0.6.12 (последняя).
sudo add-apt-repository ppa:chris-lea/node.js
Затем обновите свою систему.
Извините, и я могу ошибаться, но я не думаю, что эта функция присутствует на серверах Ubuntu One, поэтому просто запуск более старой версии не будет полезен. Они решили, что старый подход не работает.
Чтобы снова предоставить эту функцию, клиентам сервера и Ubuntu придется реализовать новый подход. Я думаю, именно поэтому они относятся к 12.10. Серверу необходимо будет внедрить базу данных в облаке, и клиенты должны будут с ней общаться.