Я предлагаю вам проверить и убедиться, что «Уведомлять меня о новой версии Ubuntu» задано правильно.
Открыть исходные коды программного обеспечения. На вкладке «Обновления» убедитесь, что для «Уведомлять меня о новой версии Ubuntu» установлено значение «Для любой новой версии». Затем повторите попытку:do-release-upgrade