Диапазон 127/8 (который включает в себя 127.0.1.1) привязан к вашему интерфейсу loopback. Обычно 127.0.1.1 - это IP-адрес, который разрешает имя вашего компьютера.
Если вы удалите эту строку, slave1-machine не сможет решить. (Это не большая проблема. Иногда это вызывает ошибку, говорящую, что имя хоста не может быть разрешено.)
Вам нужно отредактировать строки Exec= и Path= в файле .desktop, заменив каждый home/vitor на ~ (символ, который просто означает «домашний каталог текущего пользователя»). Когда вы закончите, это должно выглядеть так:
[Desktop Entry]
Version=1.0
Type=Application
Terminal=true
Exec=~/Dropbox/Ubuntu/ScriptsLinux/OpenNautilus.sh
Path=~/Dropbox/Ubuntu/ScriptsLinux
Name=OpenNautilus
После этого изменения любой пользователь, имеющий ту же структуру каталогов (Dropbox-> Ubuntu-> ScriptsLinux-> OpenNautilus) и OpenNautilus.sh в своем домашнем каталоге может запускать этот файл .desktop без внесения каких-либо изменений в него.