Нет никакой особой причины, по которой приложения gnome-shell или single не должны запускаться в LXDE или любых других средах рабочего стола.
Единственными исключениями являются приложения, которые используют конкретные возможности и функциональные возможности, которые очень специфичны в рабочую среду.
Приложения LXDE / Lubuntu, которые вы найдете, часто основаны на GTK +, поэтому подавляющее большинство приложений GTK +, которые вы видите в блогах, работающих в Unity / Gnome-shell, должны работать в LXDE.
Если вы пурист, вы должны следить за зависимостями, которые приносит с ним конкретное приложение. Некоторые приложения будут иметь зависимость, которая предполагает установку большей части среды рабочего стола / стека.
Чтобы проверить, какие зависимости требует приложение, попробуйте смоделированную установку, т. е.
sudo apt-get -s install [package-name]
Посмотрите на разделы: The following extra packages will be installed:
и
The following NEW packages will be installed
Если список особенно длинный, то, возможно, вам следует рассмотреть альтернативное - менее громоздкое / зависимое приложение.
Иногда после установки приложения оно не появляется в меню. Для этих приложений рассмотрим файлы gnome-shell приложений в /usr/share/applications. В некоторых файлах рабочего стола приложений есть запись, похожая на OnlyShowIn=Unity. Я бы удалил эту запись, и она должна (после выхода из системы / входа в систему) снова появиться в меню.
Ответ прост. Если патч делает его в ядре 2.6.38, то у Natty тоже будет это.