Похоже, что только empathy 2.34 доступен для Ubuntu 11.04 прямо сейчас. http://pkgs.org/package/empathy
Попробуйте:
sudo apt-get -purge удалите единство
Затем переустановите единство, НО ЭТО ВРЕМЯ, УСТАНАВЛИВАЙТЕ, ЕСЛИ ЭКРАН ЗАПИСЫВАЕТСЯ, КАК ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ МЕЖДУ «СВЕТОМ» И ЧТО-ТО ЕЩЕ, ВЫБИРАЙТЕ "LIGHTDM".
Попробуйте
sudo apt-get -purge удалите единствои
sudo apt-get -purge удалите единство [!d2 ]