Мне пришлось сделать это несколько дней назад с помощью Kali Linux VM. Я загрузил Live CD на виртуальную машину, размонтировал файловую систему и смог расширить ее с помощью gparted. Насколько я знаю, в отличие от окон невозможно развернуть раздел во время использования.