Хмм У вас было несколько проблем с драйвером ATI. Вы пытались использовать центр управления, который поставляется с драйвером ATI
У вас был доступ к нему из терминала:
DISPLAY =: 0 amdcccle
Возможно, вы также можете взглянуть на ответы, которые у них есть на faq на сайте Linux катализатора ATI:
Сайт ATI Linux