redmine 2.4 установка 14.04 сбой при установке пакета

Я пытаюсь настроить redmine (локально) с помощью kubuntu 14.04 и следовать инструкциям от redmine.org. Установка redmine 2.4.2 из репозиториев Kubuntu прекрасна. Тогда я также сделал sudo apt-get install bundler и sudo gem install bundler. Но тогда я должен запустить bundle install --without development test, который выходит из строя с сообщением Bundler::GemfileNotFound.

В частности, bundle install --verbose --without development test дает следующий вывод

Bundler::GemfileNotFound
Bundler::GemfileNotFound: Bundler::GemfileNotFound
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/bundler/settings.rb:16:in `[]='
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/bundler/settings.rb:79:in `without='
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/bundler/cli.rb:237:in `install'
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/thor/command.rb:27:in `run'
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/thor/invocation.rb:121:in `invoke_command'
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/thor.rb:363:in `dispatch'
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/thor/base.rb:440:in `start'
/usr/bin/bundle:20:in `block in <main>'
/usr/lib/ruby/vendor_ruby/bundler/friendly_errors.rb:3:in `with_friendly_errors'
/usr/bin/bundle:20:in `<main>'

Тогда что может Я делаю?