Вы можете использовать tio - простое приложение ввода-вывода терминала tty:
tio /dev/ttyUSB0
См. http://tio.github.io