Вот список плагинов Gedit из Gnome https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/Plugins, если вы не хотите, чтобы размер шрифта был больше.