В предыдущем ответе действительно создается пользовательский значок для объекта, который не является точно такой же эмблемой.
Первый ответ, к сожалению, больше не работает для gnome3. Я обнаружил, что для создания эмблемы, названной, например, «mymusic», вы можете добавить изображение png 48x48 с именем emblem-mymusic.png в каталог:
~/.icons/hicolor/48x48/emblems
и в том же каталоге вы создаете текстовый файл , называемый emblem-mymusic.icon с содержимым:
[Icon Data]
DisplayName=mymusic
Вот и все. Теперь вы можете установить / отключить их после ответа на вопрос: есть ли какие-либо настройки для возврата эмблем в Nautilus?