На момент написания (Juju 1.17.1) невозможно приостановить машины через juju.
Вы можете указать здесь ошибку: https://bugs.launchpad.net/juju-core, запрашивающий эту функцию, хотя :)