Элементы управления яркостью отключены при отсоединении HDMI

Предположительно ldconfig вызывается где-то, а libXinerama.so.1.0.0.back сортируется после libXinerama.so.1.0.0, поэтому он выбирается как самая новая версия библиотеки.

Почему именно вам нужно сначала исправить клиентскую библиотеку расширения Xinerama?