Я предотвращаю эту проблему, меняя «Систему ввода с клавиатуры» («Системные настройки») на язык «IBus» на «none».
https://stackoverflow.com/a/ 33684325/250814