Судя по этой ошибке, у вас есть домашний раздел, зашифрованный с помощью encryptfs? Если это так, это может быть причиной. Тогда либо не используйте autologin, либо не зашифруйте $ HOME, эти два не могут идти вместе (по требованию пароль для дешифрования домашнего каталога, другой хочет избежать ввода паролей)