KeePass - хороший выбор. Я использовал его в прошлом в Windows и в настоящее время использую его на Ubuntu.
Вот также KeePass , который должен иметь опции для плагинов Firefox и Chrome.