Здесь есть PPA: https://launchpad.net/~keks9n/+archive/monodevelop-latest
Как поясняется на этом сайте,
monodevelop-latest пакет восстанавливается каждый раз, когда новые коммиты находятся по адресу http://github.com/mono/monodevelop. Проверки на совершение совершаются каждый день, поэтому вы всегда можете иметь последнюю версию.Если ссылка github является ссылкой, указанной в https://launchpad.net/~keks9n/+archive/monodevelop-latest . PPA более удобен, так как вы получаете автоматические обновления и не нуждаетесь в том, чтобы скомпрометировать себя. Просто добавьте PPA к своим источникам:
sudo add-apt-repository ppa:keks9n/monodevelop-latest
sudo apt-get update
И установите последние снимки Mono dev:
sudo apt-get install monodevelop-latest