Неверный или поврежденный файл jar на сервере Ubuntu

В дополнение к другим ответам: https://launchpad.net/~directhex/+archive/monoxide, который «поддерживается официальной командой Debian / Ubuntu Mono».