Очень простое решение CLI:
ffmpeg -i VIDEOFILE -acodec libmp3lame -metadata TITLE="Name of Song" OUTPUTFILE.mp3
Если у вас нет ffmpeg:
sudo apt-get install ffmpeg