, если вы все еще хотите скомпилировать Gedit. попробуйте этот код ниже. он загружает последнюю стабильную версию gedit, которая недоступна. через ubuntu-software-center это займет пару минут.
sudo apt-get build-dep gedit
cd /tmp
wget http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gedit/3.2/gedit-3.2.6.tar.xz
tar Jxf gedit-3.2.6.tar.xz
cd gedit-3.2.6
./configure
make
sudo make install
Источник:
Как скомпилировать и установить gedit (-dash) в Ubuntu 11.10 - EuroBytes