Для заданий cron и т. д. вы хотите избежать расширений Bash. Эквивалентные операторы перенаправления POSIX sh:
Bash POSIX
-------------- --------------
foo &> bar foo >bar 2&>1
foo &>> bar foo >>bar 2>&1
foo |& bar foo 2>&1 | bar
Вы заметите, что объект POSIX в некотором смысле более простой и понятный. Синтаксис &> был заимствован из csh, который должен уже убедить вас, что это плохая идея.
MarCrazyness верна на своем втором решении, чтобы отключить Secure Boot. Недавнее обновление ядра (linux-image-4.2.0-42.49 ~ 14.04.1) указывает, что системы с включенной EFI BIOS и защищенной загрузкой обеспечат использование подписанных сторонних драйверов.
Ссылка: LP: # 1566221
«Драйверы сторонних разработчиков» включают в себя двоичный драйвер nvidia.
Предыдущие обновления ядра Linux могли бы регистрировать только то, что оно было «испорчено» при использовании сторонних драйверов, но драйверы все равно будут загружаться. С текущим обновлением драйвер больше не будет загружаться.
Из-за конфигурации X-сервера это приведет к тому, что ваш диспетчер отобразит режим с низким разрешением и не позволит загружать полную среду рабочего стола, когда вы войдите в систему. Когда вы входите в систему, она выдаст ошибку и немедленно выйдет из системы.
Самое простое решение - отключить параметр «Безопасная загрузка» в вашем BIOS.