Как я могу запросить mplayer о текущей игре?

Вы можете попробовать Virtual Box (http://www.virtualbox.org/). Он устанавливает виртуальную машину внутри вашей XP-системы без потери чего-либо. Кроме того, Virtual Box бесплатно.