Как изменить стиль шрифта подсказки терминала в Ubuntu MATE 16.04

Оба rename и ваша оболочка рассматривают некоторый символ как специальный. Вы должны должным образом избегать их.

Эта команда должна выполнить работу:

rename 's/\.tar\?h\=ocdist105\&\=%2Fdata1%2F4070d0f0f1d62757%2Frequested_files$/.tar/' *.tar\?h\=ocdist105\&\=%2Fdata1%2F4070d0f0f1d62757%2Frequested_files

Если вы хотите знать, как я сгенерировал эту команду, просто знайте, что табуляция является полезной друг, столкнувшись с такими проблемами.