Я действительно не использую Thunderbird, но вы должны иметь возможность использовать расширение для редактирования источника в Thnderbird - например:
https://addons.mozilla.org/en-us / thunderbird / addon / edit-html-source / не обновлялся на протяжении веков https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/stationery/