Это известная ошибка - https://bugs.launchpad.net/indicator-sensors/+bug/782047
Она помечена как Fix Comitted, но фиксированная версия недоступна в проекте. PPA (последнее обновление в мае).