Меню Ubuntu 16.04 всегда отображается

Недавно я обновился с 14.04 до 16.04 LTS, и хотя система работает правильно и в целом стабильна, есть проблема, которая меня пугает.

Для окон, которые имеют строку меню, это всегда отображается независимо от значения, выбранного в настройке «menus visibility». См. Рисунки ниже:

В другой системе, которую я также обновил, меню скрыто, когда выбрано значение.

Что может вызвать это поведение ?

Я попытался сбросить настройки единства с помощью unity --reset, с sudo apt install --reinstall ubuntu-desktop и с sudo apt install --reinstall unity без везения.

$ dpkg -l indicator-appmenu
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name           Version      Architecture Description
+++-==============-============-============-=================================
rc  indicator-appm 13.01.0+14.0 amd64        Indicator for application menus.