Это будет хорошо работать только в Bash:
array=( str_{1..1000} ) joined_array="$(printf '%s,' "${array[@]}")" echo "${joined_array%,}"
Последняя строка echo должна опускать конечную запятую.
Первая строка команд - из ответа Geirha .