Другим способом сделать это будет использование сценария запуска. Таким образом, вы можете избежать установки раздела глобально, если по какой-то причине вы этого не хотите. Это был бы очень простой способ сделать это:
#!/bin/bash
udisks --mount /dev/<your partition> && dropbox start -i
Вам нужно будет снять флажок «Начать Dropbox при запуске системы» в своих привилегиях Dropbox и, конечно же, добавить сценарий запуска как запускающее приложение.