Возможно, вам нужно отключить опцию «OPT_USE_AUTH» в «Параметры -> Система». После этого перезапустите ZoneMinder и Bingo!
Имя пакета неверно. Это должно быть:
sudo apt-get install libpango1.0-0