В этой теме форума показан способ создания автомонтирующей SSHFS, который мне кажется именно тем, что вы хотели бы сделать.