Я думаю, что это несоответствие драйверов между Windows / Ubuntu. Также предположим, что Bufferbloat.
Дайте этой строке выстрел и посмотрите, что-нибудь изменится:
sudo ifconfig eth0 txqueuelen 0
Это имеет тенденцию исправлять проблему латентности в тяжелая нагрузка - не так много скорости загрузки, но вы можете заметить некоторое улучшение.