Вы можете скачать торрент-файл прямо в папку, а затем добавить его прямо в qBittorrent. См. Снимок экрана ниже.