Расширение дискового раздела системы, работающей в vmware

Вообще говоря, в Bash a ? является шаблоном glob, который расширяется до произвольного символа.

Например:

$ echo Hello1 > foo1
$ echo Hello2 > foo2
$ cat foo?
Hello1
Hello2

Это похоже на [ f3], но * расширяется до 0 или более символов, а ? расширяется до одного (произвольного) символа.

В вашем специальном случае, однако, ? в команде очевидно, опечатка.