Рабочая станция VMware не работает после выполнения обновления на Ubuntu 14.04.5

Что вы делаете, так это подключение с FTP через SSH (это то, что SFTP). Таким образом, вы можете выполнять операции, которые ваш пользователь разрешает делать через SSH, - если ваш пользователь не принадлежит или не принадлежит группе, которая имеет права на запись на файлы, которые вы пытаетесь редактировать, или папки, которые вы пытаются создать файлы, вы не сможете сделать это через SFTP (так как вам не разрешено превышать SSH).

Например, вы можете использовать ls -alh, чтобы проверить, какая группа эти файлы и папки принадлежат и, если у группы есть права на запись по этим файлам и папкам, чем добавьте пользователя в эту группу, и вам должно быть хорошо идти (поверх SFTP также).