местное apt-mirror говорит, что Release can not found, но его там, что мне не хватает

Ваш принятый ответ не сработал для меня. Обходной путь, предложенный здесь, https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-touch-meta/+bug/1299441 должен был удалить CMakeLists.txt.user каждый раз перед запуском qtcreator.

[d2 ] Но обновление qtcreator до версии 3.1 работало для меня.