cURL: имя хоста не было найдено в кеше DNS

jockey заменен software-properties в Ubuntu 14.04. Поэтому software-properties будет обрабатывать конфигурацию сторонних драйверов.

Источники: launchpad jockey-gtk amd64 и launchpad jockey-gtk i386.

software-properties-common доступны здесь launchpad jockey-gtk amd64 и другие, доступные здесь.