Я нашел оскорбительную конфигурацию, которая вызывала это. Когда я нашел это, это было очевидно, но до тех пор я сильно терял волосы: -).
Мне пришлось изменить
alignment br
на
alignment mr
Чтобы предотвратить перекрытие максимизированных окон, я считаю, что conky должен быть выровнен с одной из четырех сторон, а не с любыми углами (как в top_right, bottom_right и т. д.). Теперь у меня есть желаемое поведение, как показано на скриншоте. :-)