Ошибка: нет такого файла или каталога, ubuntu 16.04 LTS

Я следую за turorial на https://serverfault.com/questions/550276/how-to-block-internet-access-to-certain-programs-on-linux. Но когда я создаю файл на шаге 2: nano /home/username/.local/bin/no-internet, он предупреждает: нет такого файла или директории. Я попытался с помощью команды touch, но это все еще ошибка: нет такого файла или каталога. что происходит? Можете ли вы посоветовать мне исправить это?