Как перенести всю музыку из определенного списка воспроизведения в Rhythmbox на мой телефон?

Я думаю, это то, что вы ищете

while read -r line; do echo "$line"; echo "$line"; done < file1 | sed 'N;s/\n/ /' > file2

В то время как цикл помогает дублировать все строки из file1, а команда sed объединяет две последовательные строки в одну.