Не удается apt-get google-хром-стабильный

Я, кажется, получил свои источники для Google Chrome в плохое состояние и не могу apt-get install google-chrome-stable (это ошибки с E: Unable to locate package google-chrome-stable).

Я добавил то, что, по моему мнению, является подходящим источником :

dan@MyDesktop:~$ cat /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list 
deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main

Кроме того, похоже, что запись для пакета google-chrome-stable подключается, потому что после запуска apt-get update я вижу:

dan@MyDesktop:~$ cat /var/lib/apt/lists/dl.google.com_linux_chrome_deb_dists_stable_main_binary-amd64_Packages | grep google-chrome-stable
Package: google-chrome-stable
Filename: pool/main/g/google-chrome-stable/google-chrome-stable_54.0.2840.100-1_amd64.deb

Несмотря на это факт apt-get все еще не находит пакет:

dan@MyDesktop:~$ apt-cache policy google-chrome-stable
N: Unable to locate package google-chrome-stable

Добавление дополнительной информации о кеше apt-get:

dan@MyDesktop:~$ apt-cache policy | grep google
500 http://dl.google.com/linux/musicmanager/deb/ stable/main i386 Packages
    release v=1.0,o=Google, Inc.,a=stable,n=stable,l=Google,c=main
    origin dl.google.com
500 http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main amd64 Packages
    release v=1.0,o=Google, Inc.,a=stable,n=stable,l=Google,c=main
    origin dl.google.com

Добавление дополнительной информации об идентификаторе пользователя:

dan@MyDesktop:~$ uname -a
Linux MyDesktop 3.13.0-101-generic #148-Ubuntu SMP Thu Oct 20 22:09:17 UTC 2016 i686 i686 i686 GNU/Linux