Как конвертировать Ubuntu Server в Ubuntu Desktop?

Похоже, что рубин не может быть установлен в найденном месте. Попробуйте:

$ sudo apt-get install ruby

Также вы дали команду, которую вы пробовали, «ruby -v». Можете ли вы дать нам выход этой команды?