Документ, на который вы ссылаетесь, много лет. В современных версиях Ubuntu рядом с вашим именем пользователя есть небольшая кнопка. Когда вы нажимаете на нее, вы получаете список сеансов на выбор.
Однако в 14.04 существует небольшая ошибка, которая иногда запрещает отображение этого списка. Если вы выберете другого пользователя и снова вернетесь к своему собственному пользователю, он будет работать. Я обновлю это ссылкой на отчет об ошибке, когда я подал заявку. Я просто заметил это сам, поэтому у меня еще не было времени.
EDIT: я подал его здесь; https://bugs.launchpad.net/unity-greeter/+bug/1309846
Если вам есть что добавить, сделайте это. Если вас это раздражает эта ошибка, нажмите «Эта ошибка влияет на меня», чтобы принести нагрев.