В 14.04 такие действия должны использовать /org/freedesktop/login1, предоставленные systemd-logind. попробуйте переустановить пакет indicator-session.
Откройте терминал типа:
sudo apt-get update
sudo apt-get purge indicator-session
sudo apt-get install indicator-session systemd-services
indicator-session роли описаны здесь: https://wiki.ubuntu.com/ SystemMenu