Есть официальный перенаправитель для Ubuntu?

Обратите внимание:

Вы не можете (или не поддерживаете) обновление с 12.10 до 13.10 или с 12.10 по 14.04 LTS.

не поддерживаются

Нет уверенности, что ваше исправление (предлагаемое здесь) устраняет все проблемы.

Ubuntu поддерживается ТОЛЬКО при обновлении до следующего релиз (в то время как старый все еще поддерживается), ИЛИ от LTS до следующего выпуска LTS (опять же, пока старый LTS все еще поддерживается).

например. 12.10 и 12.04 LTS to 14.04 LTS

В противном случае вы должны выполнить чистую установку новой версии после первой резервной копии своих данных (и любых настроек приложений).